about this blog | Marginalized

My first post in English

mokipoki — Sat, 26 Nov 2016 04:08:25 +0000

Hi!

I thought I will write a post in English. Like I said in my introduction, this is my seventh year studying abroad, away from Japan. English is now the language I use most on a daily basis and I don't have to think too much when I'm writing in English.

Even though I said in my previous post that I was hoping to practice my Japanese through writing posts for this blog in Japanese, it's just sometimes easier to write things in English. For this reason, I plan to occasionally write posts in English.

I'm not sure who will be reading my posts or if the readers actually understand them. But, if you're reading this post, give it a thumbs up and let me know what you think!

日本語

mokipoki — Sat, 26 Nov 2016 03:58:51 +0000

留学生活７年目、日本語がだいぶ危うくなってきています。

アメリカでは日本人の友達が少ないため、家族や日本にいる友達との連絡以外、日常生活で日本語を使う機会は滅多にありません。

いつの間にか、日本語を使わなくなり、英語でやりとりする方が楽になってしまいました。

今では、頭の中の考え事も、英語と日本語のハイブリッドです。最近では夢の中までも、会話はほとんど英語になってしまいました。

母国語を忘れないのはとても重要なことなのですが、使う機会がないとどうしても忘れてきてしまいます。

日本語で本を読もうにも、学校の課題や仕事などで忙しく、なかなか時間が見つかりません。

なので、このブログを日本語で書くことによって、日本語を練習していきたいと思います。

読者の皆様には、申し訳ありませんが、ご辛抱よろしくお願いします。

Introduction

mokipoki — Sat, 26 Nov 2016 03:34:17 +0000

ブログ再挑戦。

現在、僕はアメリカで、大学生として生活しています。

毎日とても忙しく、時には心細くもなるけれど、充実した大学生活を送っています。

こんな今があるからこそ言えますが、ここまでの道程は決して楽ではありませんでした。

日本での不登校のドン底から、様々な人々に助けられ、留学という道に進んでアメリカの大学までたどり着きました。

日本を離れてからかれこれ６年半、たくさんの人に出会い、色んな経験をしました。

もちろん、この７年間楽しいことも多々ありました。しかし、苦しいことや悩めることにも直面しました。

でも、このような経験をしたからこそ、その経験を人と分かち合うことに価値があると思います。

このブログでは、僕のアメリカでの大学生活や、今までの経緯などをシェアしていきたいと思います。

このブログが、少しでも多くの人を元気付け、また勇気付けられたらいいと思います。